第三十五章 结局（第2页）

    ——译注）！”
    唐纳德-弗雷泽的眼睛发亮。
    “我相信你的话是对的。”
    我们都围绕在波洛身边提问，要他回答这样那样的问题。
    “那些问题，波洛？你向每个人的提问，那里面有没有什么含义？”
    “有些问题是（法文，意为：仅仅是开玩笑。
    ——译注）。
    可是了解到了我想要知道的一件事——当第一封信寄出的时候，富兰克林-克拉克正好在伦敦，而且，当我向托拉-格雷提问时，我也想看看他的脸色。
    他丝毫没加提防，我瞥见他眼中的恶意和愤怒。”
    “你一点也不顾及我的感情。”
    托拉-格雷说。
    “我并不指望你会给我一个真实的回答，小姐。”
    波洛冷冰冰地说，“而现在，你的第二个希望又落空了，富兰克林-克拉克不会再继承他哥哥的钱财了。”
    她猛然一抬头。
    “我还有什么必要再留在这里遭受侮辱吗？”
    “没什么必要。”
    波洛说道，礼貌地为她打开门。
    “那个指纹极有说服力，波洛，”
    我寻思着说，“你一提到它，他就崩溃了。”
    “是的，那些指纹挺管用的。”
    他若有所思地补充道：
    “我编了那些话以使你高兴，我的朋友。”
    “可是，波洛，”
    我叫道，“这难道不是真的吗？”
    “一点也不，（法文，意为：我的朋友。
    ——译注）。”
    赫尔克里-波洛说。
    我必须要提到，几天之后，亚历山大-波拿帕特-卡斯特前来拜访我们。