34 chapter 34（第2页）

    “可是我确实还没看过他的比赛啊。”
    伊利克森说道，“队长？你怎么不说话了？”
    “……没什么，在想一些事情。”
    克里斯蒂亚诺回答道。
    他沉默了片刻，很突然地开口道：
    “伊利克森，从欧洲杯开始以来你就感觉到我的不对劲了吧。”
    伊利克森犹豫了一下：“是啊。”
    可是他又很快地补充道，“也不能说不对劲，就是觉得你……状态太紧绷了。
    不过，我现在明白了啊。”
    他的语气像是急于证明一样：“我明白的，从欧洲杯开始的那一刻起，你就不再是那个和梅西争锋的英雄——你只想当属于葡萄牙的英雄，只想为她赢得一切，不是吗？”
    他的眼睛睁的大大的，连前面提到梅西都顾不得了。
    这样的话语放在现实中面对面说出来其实是会有几分尴尬的，但此刻伊利克森那种真诚又急切的神情使人完全想不到这一点。
    他就像是把一颗心都捧了出来，在细碎的星光下，充满信任和爱意地看着你。
    这个时候，克里斯蒂亚诺反而笑了一下：“所以发任意球的时候你过来抱我果然是故意的。”
    他看到伊利克森咬着下唇不说话，声音变得愈发柔和。
    他说道：“是的，只有在这一刻我才真正感到梅西与我无关，我的意志与决心已全部指向葡萄牙的荣誉。”
    “可是伊利克森，我并不是因为靠近了荣誉，认为自己将要赢得它而激动战栗的。
    我是因为过往的伤痛——我伸出去的手当着所有葡萄牙球迷的面一次又一次地落空，哪怕我一次比一次更加坚定执拗地伸出手去够那至高的荣誉，我的手、我的心依然会同时因为巨大的幸福与痛苦而战栗。
    我渴望拥抱幸福，得到救赎，但我的伤疤时刻疼痛。”
    “你是在说……2004年的欧洲杯吗？”
    伊利克森用额头轻轻抵触了一下克里斯蒂亚诺的侧边额头，担心地看着他。
    克里斯蒂亚诺的眼睛突然之间紧紧地闭上，过了好几秒才重新张开。
    他语气低沉地说道：
    “那是我永远的耻辱，永远的愤怒，永远的痛苦，永远的眼泪。
    伤疤永远在那里，日复一日地疼痛着。
    而没能得到上帝眷顾的我们，全部都是葡萄牙的罪人。”
    “克里斯蒂亚诺……”
    伊利克森不知道该说什么。
    他所能做的就是伸出手，轻柔地搭在克里斯蒂亚诺的身体上，试图杯水车薪地缓解他的痛苦，“可是都会过去的。”
    他感到自己似乎在哪里听过这段话，过了好一阵子才想起来是马德里的那次下午茶时，他们谈到切尔西的时候，克里斯蒂亚诺说过的话。
    “过不去的。”
    克里斯蒂亚诺呆呆地说道，他一眨不眨地看着天上的星星，“没有办法过去，除非得到更大荣誉的补偿。
    它永远都没法过去，永远都是我背负着的沉重枷锁。”
    “你明白的，伊利克森，我还有机会，我相信我还有机会。
    我能够做到，我能够凭借不懈的努力和誓死不回头的决心，为葡萄牙抢也要抢回来一座奖杯。
    我才二十七岁，我还是世界上最好的球员，我还有机会——今年也许是我最好的机会。”
    “在我十九岁那年，上天当着我的面夺走了所有葡萄牙人势在必得的荣誉。
    我们在家门口前的决赛输给了希腊人。